KHERI YA KRISMAS NA MWAKA MPYA !
　Merry Christmas and Happy New Year !
───クリスマスと新年に幸あれ！───

☆特別に描きあげられた動物達のクリスマスパーティーの作品がカードになりました！
☆和紙の風合い豊かな素朴な質感が美しい、限定クリスマスカードです。
☆ティンガティンガ・アートの表面に対し、裏面にはスワヒリ語、英語、日本語で、クリスマスの挨拶が入っています。金色に輝くクリスマスオーナメントデザイン。
☆封筒(緑)セット
☆中面は白地です

「動物たちのクリスマスパーティー〜アフリカの鳥獣戯画〜」
by Abdallah Saidi Chilanboni（アブダラ）

☆タンザニアの代表絵画、ティンガティンガ・アートをデザインに用いたクリスマスカードです。
☆裏面には、タイトルと作者、ティンガティンガ・アートの説明が書かれています。
☆このクリスマスカードは、収益の一部がアーティストに還元されます。
☆ティンガティンガ・アートについて、詳しくはこちらをご参照ください。

▼サイズ(cm)：
カード本体・・・タテ10.5×ヨコ14.8（広げた状態：タテ21×ヨコ14.8）
封筒・・・タテ11.3×ヨコ16.1
▼封筒(緑)付き、PP袋入り

※パソコン環境によっては、色の印象が変わることもありますので、ご了承ください。


※ご注文内容が、カードのみのご注文の場合、クリックポストでのお届けが可能です。
クリックポストでのお届けをご希望の方は、こちらをよくお読みになった上で、ご注文の際、メッセージ欄に「クリックポスト」とご記入ください。
・クリックポストの場合、郵便受けへの投函となり、代金引換便および到着時間指定はご利用いただけません。


★我々の現地での取組、フェアトレード、エシカルの取組については、アフリカ製品プロジェクトでご紹介しています。


★株式会社バラカは、原材料（コーヒー豆、綿花等）ではなく、製品（インスタント珈琲、紅茶、カンガ布、MIXスパイス）の輸出で、タンザニア経済発展の一翼を担おうという主旨の元、1999年より推進しているアフリカ製品プロジェクトに基づき、2007年設立から一貫してタンザニア製品の輸入販売、およびプロモートを手がけています。

社名の「バラカ」には、スワヒリ語で「祝福」という意味があり、我々の事業発展によって、アフリカの人々により多くの祝福がありますようにという願いがこもっています。

アフリカ製品、絵画や布、雑貨を通じて、現地の暮らし、文化に親しんでいただきたい。
アフリカグッズを、楽しみながら、身近に取り入れていただくことは、遠く離れたアフリカの経済的自立につながっています。